Legal notice
Last updated: 14 September 2026
-
Identification of the Owner
Accessing, browsing and using the website norvanlegal.com (hereinafter, the “Website”) constitutes express and unreserved acceptance of all the terms of this Legal Notice.
Owner: Norvan Legal Consulting, Bufete Jurídico.
Contact: norvanlegalconsult@outlook.com
-
Purpose and Scope
This Legal Notice governs access to, browsing of and use of the Website. Norvan Legal Consulting reserves the right to modify the presentation, configuration and content of the Website, as well as the conditions required for its access and/or use, at any time and without prior notice.
Accessing and using the content of the Website after Norvan Legal Consulting’s modifications take effect constitutes acceptance of them.
A person is deemed to become a user of the Website from the moment they visit it, thereby accepting this Legal Notice and the corresponding Privacy Policy.
If the user does not agree with the terms set out here, they must refrain from accessing, browsing or using the Website.
-
Intellectual and Industrial Property Rights
Norvan Legal Consulting owns, or holds the corresponding licences for, the intellectual property rights in the Website and all of its content, including text, logos, trademarks, designs, interfaces and any other information or material available on it.
Accessing, browsing and using the Website does not imply any waiver, transfer, licence or assignment of those rights by Norvan Legal Consulting. The user has only a right to use the content within a strictly personal scope and for the purpose of using the Website in accordance with this Legal Notice.
Modifying, copying, reproducing, distributing or publicly communicating the content of the Website, in whole or in part, for public or commercial purposes without the prior, express and written authorisation of Norvan Legal Consulting is prohibited.
If the user becomes aware of any content on the Website that may infringe the intellectual property rights of third parties, they may report it to norvanlegalconsult@outlook.com so that Norvan Legal Consulting can take appropriate action.
-
Conditions of Use of the Website
The user undertakes to use the Website in accordance with the law, this Legal Notice and the principles of good faith. In particular, it is prohibited to:
- Use the Website in any way that may cause damage, interruptions or defects in its operation.
- Transmit, install or publish viruses, malicious code or any other harmful program or file.
- Collect personal data of other users of the Website.
- Access any section of the Website, its systems or servers without authorisation, by means of hacking, password extraction or any other illegitimate means.
- Use the Website for unlawful purposes or for purposes contrary to morality, public order or the rights of third parties.
Failure to comply with these rules may result in Norvan Legal Consulting taking the corresponding legal measures.
-
Third-Party Links and Content
The Website may include links to third-party websites. Norvan Legal Consulting does not control the content, privacy policies or practices of those sites and accepts no responsibility for their availability, accuracy or operation.
The user acknowledges and accepts that Norvan Legal Consulting will not be liable for any loss or damage the user may suffer as a result of accessing those external websites, or for any reliance placed on their content.
Norvan Legal Consulting does not authorise links to the Website from pages containing illicit or unlawful material or content, or content contrary to morality and public order.
-
Disclaimer of Liability and Warranties
Norvan Legal Consulting does not guarantee the continuous or uninterrupted availability of the Website, or the complete absence of errors, viruses or other harmful components, although it takes the reasonable measures within its power to seek to ensure its proper operation and security.
Norvan Legal Consulting will not be liable for any damage or loss arising from misuse of the Website by third parties, or for the accuracy, completeness or currency of information from sources external to the Website.
Using the contact form or the Website does not, in itself, constitute legal advice or replace direct professional consultation with Norvan Legal Consulting.
-
Use of Social Media Profiles
Norvan Legal Consulting maintains profiles on various social networks for informational purposes and to share content related to its practice areas. The user’s use of those platforms is governed, in addition to this Legal Notice, by each social network’s own terms and privacy policies.
Information published by Norvan Legal Consulting on its social networks is general and informational in nature, should not be considered legal advice and is not a substitute for direct professional consultation.
Norvan Legal Consulting is not responsible for comments, opinions or content published by third parties on its social profiles, or for the content of sites linked from those platforms.
-
Governing Law
This Legal Notice is governed by the laws of the Republic of Guatemala. For any dispute arising from or relating to the Website, the parties waive the jurisdiction of their domicile and expressly submit to the competent courts of the municipality and department of Quetzaltenango.
-
General Provisions
The headings of the sections of this Legal Notice are for information purposes only and will not affect its interpretation.
Norvan Legal Consulting may modify the terms set out here at any time by publishing the changes on the Website. Continued use of the Website after those modifications constitutes acceptance of them.
If any provision of this Legal Notice is declared null or unenforceable by a competent authority, that nullity will not affect the remaining provisions, which will remain in force.
Norvan Legal Consulting’s failure to exercise any right contained in this Legal Notice will not constitute a waiver of that right, unless expressly acknowledged in writing.